Tokyo decided to tighten export controls on at least 23 semiconductor manufacturing items 'due to growing concerns over security'