Footage shows Israeli soldiers opening fire from zero distance at 2 young men after they surrendered to army