Attack was response to 3 missiles fired from Syrian territory that fell in Golan Heights, says Israel’s Army Radio