Warning came hours after Israeli strike targeted healthcare center in southern Lebanon, killing 12 medical personnel