Analysts warn Israel is leaning on US military power rather than its own capabilities in confronting Iran