Top diplomats review progress in indirect negotiations, coordinate preparations for next round of talks set for Thursday in Geneva