Abbas Araghchi says allegation was fabricated to justify what he calls an Israeli-driven military 'misadventure'