Tehran says it is open to 'genuine discussion' while remaining ready for confrontation amid rising regional tensions