‘Security Council must confirm this and take necessary measures to hold Israel and the US accountable for their actions,’ Iran’s Foreign Ministry spokesman says