'Instead of calling on others to exercise restraint, the US must compel the Israeli regime to stop the war,' says Iranian foreign minister