NetBlocks says short-lived access likely caused by filtering glitch amid ongoing conflict and nationwide restrictions