Order comes amid concerns over 'bulldozer actions' against crime-accused people, including those from Muslim community