By appointing first chief of defense staff with curtailed powers, premier Modi ensures civilian supremacy, say experts