India tightens rules governing AI use on social media