Big Tech’s massive layoffs spark job loss fears but AI also creates new positions to bridge tech expertise and traditional business know-how, industry leader says