Rights group urges UK government to repeal or amend 'draconian Laws,' and strengthen legal right to protest