Business groups say nearly 90% of firms face rising bills, calling for urgent government action to restore competitiveness