Democratic nominee making strides among key groups as November's presidential election rapidly approaches