Strategically located at heart of Syria, Hama holds critical significance as its loss marks pivotal shift in balance of power in ongoing conflict