Lavrion Camp's former inhabitants transferred to other facilities run by Migration Ministry, say police