Protests entered 24th week in Israel as government, opposition parties still unable to settle controversial judicial overhaul issue