US Justice Department files charges against search engine giant for blocking competition, while EU court of justice imposes fine for exploiting market dominance