'Ms. Maxwell is prepared to speak fully and honestly if granted clemency,' says attorney David Markus