Berlin also expects Israel to allow more humanitarian aid into besieged enclave, Foreign Ministry spokesman says