Agreement focuses on enabling migration of skilled labor from Central Asian nation to Germany, streamlining return of those without residency rights in country