There were at least 2 separate tip-offs about Saudi suspect last year, German authorities acknowledge