'Security situation in Iran and the entire region is extremely volatile and very tense,' warns German Embassy in Tehran