'Those who violently suppress peaceful protests, ... spread terror to Europe cannot deflect criticism with political diversionary tactics,' says Foreign Minister Johann Wadephul