‘An insider is one of the worst things that can happen to an intelligence service,’ BND chief testifies at trial of former German intelligence officer