On suspicion of inciting hatred, Berlin police launch investigation into musician, 79, according to local media