The suspects said to have been involved in brutal attacks on political opponents in January and July, according to authorities