Georgian Foreign Ministry says meetings with arrangements do not embody spirit of cooperation, which ‘should be founded on mutual respect and trust’