New police crackdowns reported at University of Southern California, University of Texas at Austin as defiant students keep protesting