Violations committed by private military company are 'fruits of doctrine which seeks to establish terror regime,' says ministry spokesperson