Lasting peace between two countries can only be achieved by respecting the rights and culture of those living in the region, says French foreign minister