Water quality in Seine has deteriorated due to recent heavy rains in Paris, says French swimming body