Jacob Zuma suing lead prosecutor in corruption trial, journalist for leaking former president’s medical information