EU foreign ministers this week failed to punish Israel's 'war crimes' and instead allowed its Gaza genocide to continue, says Josep Borrell