Far-right Finns Party was just one-tenth of a percentage point behind National Conservative Party, which is forming government