Martinez reportedly facilitated acquisition of 5 pieces of Egyptian antiquity in Louvre Abu Dhabi with false documents of origin certificate