'We deplore the unjustified attacks against him as well as the unacceptable number of casualties among UN humanitarian workers,' says bloc’s foreign policy chief