European Union using Article 7 procedure to bend Hungary to bloc’s mainstream positions on key matters, says European affairs minister