'Unfortunately, these numbers will continue to increase in the coming years,' European chief prosecutor warns