‘We are going through one of the most comprehensive and vigorous stages of negotiations between Armenia and Azerbaijan,’ says EU Council head