Behavioral profiles built over chat history offer richer data than search history, raising exploitation risks as ads become more personalized, marketing professor says