Following US military operation in South American country, Musk-owned company says it will provide free broadband services through Feb. 3