'If a good enough X logo is posted tonight, we’ll make go live worldwide tomorrow,' tweets social media platform's owner