Ruben Brekelmans calls on EU to step up pressure on Hamas and Israel while backing ban on products from illegal settlements