National Intelligence Service says its headquarters was targeted by ‘a terrorist attack carried out by outlaw groups'