Aircraft fell within vicinity of key commercial crossing in Iraq's western Anbar province, according to Iraqi media